vineri, 4 decembrie 2020

POMPEI / nu 24 august ci 17 noiembrie 79 AD



Pompeii


The race against time to save Pompeii

Julia Buckley, CNN • Published 4th December 2020

 CNN) — The bodies of a rich man and his enslaved server, lying at the foot of the stairs. A saucy ancient fresco coming to light. A thoroughbred horse, its body rediscovered 2,000 years on. Even a bit of graffiti which changes everything we knew about the town of Pompeii and the volcanic eruption which destroyed it.

Recently, it seems as if every month or two a history-altering discovery emerges from the ancient Roman city, which was destroyed in 79CE when Mount Vesuvius erupted.
Bids to take our minds off the pandemic? A sudden global interest in ancient history? The rise of social media making photos of ancient horses go viral? Not so much -- the reason that so much is being discovered these days is that in the past few years, the site has undergone its first major excavations in decades.
https://edition.cnn.com/travel/article/pompeii-new-excavations-looting/index.html
"The excavations which they're doing now are the biggest in at least 50 years," says Stephen Kay, Archaeology Officer at the British School of Rome, who oversaw a dig on the site from 2015-17.
"For all of us, from the public to archaeologists, the new excavations are fascinating.
"It's the first time in my lifetime they're digging from the top down, from field into city."

Swathes of the city still underground

Pompeii was destroyed by a volcanic eruption in 79CE
Pompeii is a large city, as visitors are often surprised to learn
Pier Paolo Metelli/Archaeological Park of Pompeii
Visitors to Pompeii -- one of Italy's top tourist attractions -- often remark on its sprawling size. The ancient city is large enough to get lost in; certainly large enough that taking a tour is the best way to see it. "It's difficult to imagine how big Pompeii is, even for people who know a bit about it", says Naples-based tour guide Fiorella Squillante.
But what visitors often don't realize is that only two thirds (44 hectares) of ancient Pompeii have been excavated. The rest -- 22 hectares -- are still covered in debris from the eruption almost 2,000 years ago.
And while it's long been agreed in the international community that it's best to leave the rest untouched -- funds are better spent on the upkeep of what has already been excavated -- in 2017, archaeologists began to excavate a new section.
Before then, modern excavations had been revisiting buildings and areas that had already been excavated in the past.
Rather than discovering new buildings, colorful wall paintings or bodies of those tragically killed by the eruption, studies in recent years have been looking at the details that may have been missed before. Kay's work, in the cemetery around the Porta Nola gate, looked at the "type and class of burials," for example. The area had already been excavated, but they returned with modern techniques.
"We found more burials than were cleared in [the excavations of] 1974-5," he says. They even found a rare example of the burial of a baby, its body laid to rest in an amphora.
But of course, no victims of the eruptions, who would have been found during earlier excavations.

The race to save the ancient city

Visitors walk across the archeological site of Pompeii at the bottom of the Mount Vesuvius volcano (Rear) on May 26, 2020, as the country eases its lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 infection, caused by the novel coronavirus. - Italy's world-famous archeological site Pompeii reopened to the public on May 26,bBut with foreign tourists still prohibited from travel to Italy until June, the site that attracted just under 4 million visitors in 2019 is hoping that for now, Italian tourists can make up at least a fraction of the difference. (Photo by Tiziana FABI / AFP) (Photo by TIZIANA FABI/AFP via Getty Images)
Mount Vesuvius is always in the background while visiting the ancient city
Tiziana Fabi / AFP
In fact, it might seem counterintuitive, but we have to thank recent damage to Pompeii for the discoveries coming to light today.
In 2010, the site made headlines around the world when the Schola Armaturarum -- the old gladiator barracks --- collapsed.
Italy's then-President Giorgio Napolitano said that, "We should all feel shame for what happened." The damage was deemed so disastrous to world heritage that the following year, the European Union and the Italian state put aside €105 million ($127 million) to fund preservation efforts in the "Grande Progetto Pompei," or Great Pompeii Project.
The money was given to shore up and preserve the parts of the city that had already been uncovered, rather than to excavate new areas.
But it just so happened that damage to existing structures in the northeastern part of the site was being caused by the pressure put on them by the physical mass of the unexcavated city pushing up against them -- two millennia of dirt, earth, and materials from the 79CE eruption pressing on the 2,000-year-old walls.
On top of what had accumulated naturally, earlier archaeologists had dumped earth from their excavations, too, meaning there was even more mass pushed up against the buildings. And because of poor drainage, rain was particularly damaging to the site.
To stabilize the excavated part of the city, it was decided to excavate the three-kilometer perimeter around the unexcavated part -- known as Regio V -- leaving a space between the ruins and the third of Pompeii that has never been explored.
What's more, in a wedge-shaped area of unexcavated mass jutting in on the ruins, there needed to be a full excavation of the 1,000-square meter area, to protect the standing structures around it.
All that means that from 2017-2019, Pompeii saw the kind of excavations that had not been done since the prewar period.

Excavating the 'new' city

The body of a victim fleeing the eruption was discovered during the new excavations
The body of a victim fleeing the eruption was discovered during the new excavations
Parco Archeologico di Pompei
To start with, the displaced earth from previous excavations had to be removed. Within that, archaeologists found items such as amphorae, bricks and fragments of stucco -- the kind of less glamorous objects that early explorers often discarded.
But then, they hit the real city below, which had never been explored.
"By pushing the boundary back even 10 meters, you discover new buildings because this was the middle of the city," says Stephen Kay.
In fact, that "wedge" area has brought to light two brand new houses: the Casa del Giardino (House with a Garden) and the Casa di Giove (House of Jupiter), both rich in art.
Discoveries at the Casa di Giove include a detailed fresco of gladiators, one of whom appears mortally wounded (near the gladiator barracks that had collapsed, it's thought to be a place they frequented); electoral inscriptions exhorting passersby to vote for specific candidates; and the skeleton of a person fleeing the eruption, carrying a bag of bronze and silver coins.
This is the person who was originally assumed to have been crushed by the boulder found on top of his head, though later findings revealed that he had been asphyxiated by the pyroclastic flow -- the burning hot mix of gas, lava and debris flung out by Vesuvius in the second and final stage of the eruption.
Meanwhile, the Casa del Giardino -- named for its garden with a frescoed portico -- has turned up the remains of five individuals, sheltering from the eruption in a room; a treasure chest of precious stones and amulets; and frescoes including the portrait of a woman, thought possibly to be the lady of the house.
But the house has also changed everything we know about Pompeii, thanks to a charcoal graffiti inscription dated mid-October 79 CE.
Up until now, historians have always taken the date of the eruption as August 24, following a first-hand account by Roman writer Pliny the Younger.
Archaeologists now believe it took place on October 24.
In another newly excavated street, a house has emerged with a clear-as-day fresco of Leda and the Swan, described as an artwork of "profound sensuality" by Massimo Osanna, Director General of the Pompeii Archaeological Park.
The same house also contains a painting of Narcissus, gazing at his reflection, and a saucy picture of fertility god Priapus, weighing his own appendage on a pair of scales.

The race to prevent looting

The bodies of two victims at Civita Giuliana were announced in November 2020
The bodies of two victims at Civita Giuliana were announced in November 2020
Parco Archeologico di Pompei via AP
While the Regio V excavations finished in 2019, work continues at Civita Giuliana, about 700 meters beyond the ancient city walls.
In Roman times, this was a part of the countryside known for its sprawling villas and farms owned by wealthy Pompeii residents.
But its location beyond the city walls means that today, the area doesn't enjoy the protection that the city does. And that means it's susceptible to criminals.
Excavations in 1907-8 revealed 15 rooms of a large villa. But because people knew there were ruins there, recent years have seen illegal tunnels built and looting of the property.
The tunnels destroyed part of the perimeter walls and damaged the plasterwork. Artifacts were stolen, too.
So in 2017, the site, along with the Public Prosecutor's Office of Torre Annunziata, started their own excavations in a race to get there first.
What has emerged is a country smallholding preserved to an astonishing extent. Plastercasts using the technique pioneered by Pompeii's 19th-century director of excavations, Giuseppe Fiorelli -- where archaeologists pour plaster in the empty holes left by organic matter -- have revealed a bed in one of the rooms, along with a mat, and a still intact window arch. There are amphorae, kitchen utensils and animal bones.
The bodies of three thoroughbred horses were discovered in the dig at Civita Giuliana
The bodies of three thoroughbred horses were discovered in the dig at Civita Giuliana
Parco Archeological di Pompeii
The stable revealed feeding troughs and the bodies of three thoroughbred horses, killed in the eruption, one still wearing a bridle and harness. What is thought to be a saddle has also been recovered.
And in November 2020, a reason as to why the horse might have been saddled up became apparent.
In a covered passageway in the "noble" area of the villa -- where the owners lived -- the bodies of two men were found.
One, between 30 and 40 is thought to be the villa owner. The other, between 18 and 23, would have been enslaved. He appears to have been carrying a thick mantle as they rushed to escape the eruption.

An emotional experience

An erotic fresco of Leda and the Swan has emerged during the Regio V excavations
An erotic fresco of Leda and the Swan has emerged during the Regio V excavations
Courtesy Parco Archeologico di Pompei
The new discoveries, one after the other have made headlines around the world, and have changed the atmosphere in Pompeii, according to Fiorella Squillante, who guides tourists there almost daily.
"During the Regio V excavations, Via del Vesuvio [one of Pompeii's main streets] was closed, but even then, seeing the works going on from a distance, in an area that before was overgrown with pomegranate trees, rosemary bushes and so on, was emotional," she says.
"When they reopened the street, it was so emotional to walk along it again. We went back to see the buildings there with renewed passion.
"I have often suggested to my clients that we visit the house of Leda and the Swan. Every time is a new emotion. Looking at the volcanic materials, which still cover a lot of the house, is astonishing, and makes me think of the enormous excitement that people visiting Pompeii in previous centuries would have found.
"Ten years ago the collapse of the Schola Armaturarum went around the world, and I got emails and phonecalls from travelers asking me if it was still worth visiting.
"Obviously the collapse was terribly sad for all of us, but it only led to the closure of a small area."

Surprises in the ancient city

Even parts of the city that we already know are throwing up new surprises
Even parts of the city that we already know are throwing up new surprises
Pier Paolo Metelli/Archaeological Park of Pompeii
And that's the thing about Pompeii, according to those who work there. Although the new discoveries linked to the eruptions get the headlines, the site is continuously springing surprises.
Dr. Caitlín E. Barrett, associate professor at Cornell University, is co-director of a dig at the Casa della Regina Carolina, for which she has been named a National Geographic Explorer, having received a grant from the National Geographic Society to study daily life through the remains at Pompeii.
The house she is excavating -- they have done two summers digging, but couldn't continue this year as planned -- is one of the city's larger ones, and was first excavated in the 18th century. But early explorers "weren't typically interested in the less flashy remains," she says, noting that those excavating for the Bourbon royal family were "mainly interested in finding beautiful artworks to put on display." Modern teams, in contrast, want "information about what it was like to be a person in the past."
Her team is using modern techniques to study the garden and recreate everyday life before the eruption. "We know a lot about Pompeii when Vesuvius erupted, but less about its earlier history", she says.
The modern digs, like Barrett's, and Stephen Kay's, use modern technology to get a different take on remains that were already known. And their interest is coming from a different place, too. "When people first started digging at Pompeii, the focus was on finding things that corresponded to contemporary perceptions of beauty," says Barrett.
"Today, archaeologists try to understand ancient societies by studying the entire material record -- not just the beautiful or luxurious objects, but also the broken bits of cooking pottery, the animal bones thrown into the trash, the microscopic grains of pollen in the soil, and much more."

The most exciting discoveries to watch

A charcoal inscription changes the date of the eruption that's been passed down through history
A charcoal inscription changes the date of the eruption that's been passed down through history
Parco Archeologico di Pompei
So what are the experts most excited about? Caitlín Barrett is thrilled about a collection of amulets and beads that has been unearthed in the Casa del Giardino, because "we can use the study of ancient magic and personal ritual as a way to get at what people's hopes and fears were -- and they often turn out to be a lot like ours."
For Stephen Kay, meanwhile, it's the charcoal inscription moving the date of the eruption from August to October.
"We've always relied on that Pliny passage, written 25 years later, but now seeing information coming out like that is absolutely amazing -- it's a completely stunning find," he says.

The future of Pompeii

pompeii archaeologist-1
An archaeologist prepares to make the cast of the bodies found at Civita Giuliana
Parco Archeologico di Pompeii
So what will the future hold?
Possibly not much more new excavation work, for starters. "It would be amazing to see the other [buried] parts of the city, but it depends how feasible it is," says Stephen Kay -- pointing to the $127 million of the Grande Progetto Pompeii just to shore up what's already on display. "Our responsibility at the moment is to conserve what we do have, rather than uncover more," he says.
Barrett agrees: "I think the finds coming out of the Grande Progetto Pompeii are going to inspire research for a very long time."
For Fiorella Squillante, Pompeii is a constantly changing place that will continue to morph, even if that last third is never excavated.
"Everyone has heard of Pompeii, but what people never expect is that it's still a living city, whose image changes and will continue to change, because its story hasn't all been written", she says.
"The new discoveries, but also the areas excavated in the past, change continuously, because we learn to read them in a different way, depending on new studies and new equipment. That makes it totally unique.
"Even those of us who live it for work, get closer to it with renewed astonishment. We know that although it's a city from the past, we -- and future generations even more -- will live it in the future, too."
https://edition.cnn.com/travel/article/pompeii-new-excavations-looting/index.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pompeii: Vesuvius eruption may have been later than thought

Published
16 October 2018
A drawing shows an aerial view of Pompeii, with its amphitheatre and roman housing, as a thick black cloud descends upon the city from the top of the frame.IMAGE COPYRIGHT
GETTY IMAGES
image caption
Pompeii was famously destroyed on 24 August in 79 AD - or was it?

Archaeologists in Italy have uncovered an inscription they say may show that the history books have been wrong for centuries.

Historians have long believed that Mount Vesuvius erupted on 24 August 79 AD, destroying the nearby Roman city of Pompeii.

But now, an inscription has been uncovered dated to mid-October - almost two months later.

Italy's culture minister labelled it "an extraordinary discovery."

"The new excavations demonstrate the exceptional skill of our country," Alberto Bonisoli said.

Historians have been able to date the eruption of Vesuvius with apparent certainty thanks to ancient writings that purported to share first-hand accounts.

They came from Pliny the Younger, an elite lawyer and author of ancient Rome, who wrote about the death of his even more famous uncle, Pliny the Elder.

"On the 24th of August, about one in the afternoon, my mother desired him to observe a cloud..." he wrote in a letter to Tacitus, a Roman senator and historian, about the events of that day.

According to his account, Pliny the Elder was then a fleet commander at Misenum - modern day Miseno - across the bay from Pompeii. He took a ship to stage a rescue for those in danger from the volcano.

But he did not return from the venture.

Pliny the Younger, meanwhile, watched the destruction unfold from the other side of the bay.

"I have faithfully related to you what I was either an eye-witness of myself or received immediately after the accident happened, and before there was time to vary the truth," he wrote.

But the latest discovery calls such certainty into question.

Two men's' hands point to a faded inscription on the stonework of a wall. While mostly incomprehensible to those who do not read ancient Latin, the letters NOV can clearly be seen - a reference to NovemberIMAGE COPYRIGHT
EPA
image caption
A simple charcoal scrawl may prove centuries of historical texts wrong

The inscription discovered in the new excavations is nothing more than a scrawl in charcoal, likely made by a worker renovating a home.

But it is dated to 16 days before the "calends" of November in the old Roman calendar style - which is 17 October in our modern dating method.

"Since it was done in fragile and evanescent charcoal, which could not have been able to last long, it is highly probable that it can be dated to the October of AD 79," the archaeology team said in a statement.

They believe the most likely date for the eruption was, in fact, 24 October.

There has long been some speculation that the eruption happened later than August, particularly centred around evidence of autumnal fruits and heating braziers discovered in the ruins.

The charcoal inscription supports that theory, the Pompeii archaeology team said.

A gloved worker gently brushes a mural of a snake, flanked by greenery, on a wall in PompeiiIMAGE COPYRIGHT
EPA
image caption
The latest excavations at Pompeii are uncovering 2,000-year-old works of art

So did Pliny the Younger record things incorrectly?

His letter to Tacitus was written some 20 years after the eruption in 79 AD. And the original copies have not survived the intervening 1,939 years.

Instead, our modern reading of the text is based on translations and transcriptions made over the centuries. In fact, various copies of the letters have contained dates ranging anywhere from August to November - though 24 August has long been accepted.

The differences between the texts could easily have been influenced by confusion over the ancient and modern systems of counting days.

The discovery was made in the new Regio V excavation, uncovering previously untouched areas of the ancient city.

In addition to the simple inscription, grand houses have been unveiled this week with elaborate frescoes and mosaics.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu