vineri, 4 decembrie 2020

POMPEI / nu 24 august ci 17 noiembrie 79 AD



Pompeii


The race against time to save Pompeii

Julia Buckley, CNN • Published 4th December 2020

 CNN) — The bodies of a rich man and his enslaved server, lying at the foot of the stairs. A saucy ancient fresco coming to light. A thoroughbred horse, its body rediscovered 2,000 years on. Even a bit of graffiti which changes everything we knew about the town of Pompeii and the volcanic eruption which destroyed it.

Recently, it seems as if every month or two a history-altering discovery emerges from the ancient Roman city, which was destroyed in 79CE when Mount Vesuvius erupted.
Bids to take our minds off the pandemic? A sudden global interest in ancient history? The rise of social media making photos of ancient horses go viral? Not so much -- the reason that so much is being discovered these days is that in the past few years, the site has undergone its first major excavations in decades.
https://edition.cnn.com/travel/article/pompeii-new-excavations-looting/index.html
"The excavations which they're doing now are the biggest in at least 50 years," says Stephen Kay, Archaeology Officer at the British School of Rome, who oversaw a dig on the site from 2015-17.
"For all of us, from the public to archaeologists, the new excavations are fascinating.
"It's the first time in my lifetime they're digging from the top down, from field into city."

Swathes of the city still underground

Pompeii was destroyed by a volcanic eruption in 79CE
Pompeii is a large city, as visitors are often surprised to learn
Pier Paolo Metelli/Archaeological Park of Pompeii
Visitors to Pompeii -- one of Italy's top tourist attractions -- often remark on its sprawling size. The ancient city is large enough to get lost in; certainly large enough that taking a tour is the best way to see it. "It's difficult to imagine how big Pompeii is, even for people who know a bit about it", says Naples-based tour guide Fiorella Squillante.
But what visitors often don't realize is that only two thirds (44 hectares) of ancient Pompeii have been excavated. The rest -- 22 hectares -- are still covered in debris from the eruption almost 2,000 years ago.
And while it's long been agreed in the international community that it's best to leave the rest untouched -- funds are better spent on the upkeep of what has already been excavated -- in 2017, archaeologists began to excavate a new section.
Before then, modern excavations had been revisiting buildings and areas that had already been excavated in the past.
Rather than discovering new buildings, colorful wall paintings or bodies of those tragically killed by the eruption, studies in recent years have been looking at the details that may have been missed before. Kay's work, in the cemetery around the Porta Nola gate, looked at the "type and class of burials," for example. The area had already been excavated, but they returned with modern techniques.
"We found more burials than were cleared in [the excavations of] 1974-5," he says. They even found a rare example of the burial of a baby, its body laid to rest in an amphora.
But of course, no victims of the eruptions, who would have been found during earlier excavations.

The race to save the ancient city

Visitors walk across the archeological site of Pompeii at the bottom of the Mount Vesuvius volcano (Rear) on May 26, 2020, as the country eases its lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 infection, caused by the novel coronavirus. - Italy's world-famous archeological site Pompeii reopened to the public on May 26,bBut with foreign tourists still prohibited from travel to Italy until June, the site that attracted just under 4 million visitors in 2019 is hoping that for now, Italian tourists can make up at least a fraction of the difference. (Photo by Tiziana FABI / AFP) (Photo by TIZIANA FABI/AFP via Getty Images)
Mount Vesuvius is always in the background while visiting the ancient city
Tiziana Fabi / AFP
In fact, it might seem counterintuitive, but we have to thank recent damage to Pompeii for the discoveries coming to light today.
In 2010, the site made headlines around the world when the Schola Armaturarum -- the old gladiator barracks --- collapsed.
Italy's then-President Giorgio Napolitano said that, "We should all feel shame for what happened." The damage was deemed so disastrous to world heritage that the following year, the European Union and the Italian state put aside €105 million ($127 million) to fund preservation efforts in the "Grande Progetto Pompei," or Great Pompeii Project.
The money was given to shore up and preserve the parts of the city that had already been uncovered, rather than to excavate new areas.
But it just so happened that damage to existing structures in the northeastern part of the site was being caused by the pressure put on them by the physical mass of the unexcavated city pushing up against them -- two millennia of dirt, earth, and materials from the 79CE eruption pressing on the 2,000-year-old walls.
On top of what had accumulated naturally, earlier archaeologists had dumped earth from their excavations, too, meaning there was even more mass pushed up against the buildings. And because of poor drainage, rain was particularly damaging to the site.
To stabilize the excavated part of the city, it was decided to excavate the three-kilometer perimeter around the unexcavated part -- known as Regio V -- leaving a space between the ruins and the third of Pompeii that has never been explored.
What's more, in a wedge-shaped area of unexcavated mass jutting in on the ruins, there needed to be a full excavation of the 1,000-square meter area, to protect the standing structures around it.
All that means that from 2017-2019, Pompeii saw the kind of excavations that had not been done since the prewar period.

Excavating the 'new' city

The body of a victim fleeing the eruption was discovered during the new excavations
The body of a victim fleeing the eruption was discovered during the new excavations
Parco Archeologico di Pompei
To start with, the displaced earth from previous excavations had to be removed. Within that, archaeologists found items such as amphorae, bricks and fragments of stucco -- the kind of less glamorous objects that early explorers often discarded.
But then, they hit the real city below, which had never been explored.
"By pushing the boundary back even 10 meters, you discover new buildings because this was the middle of the city," says Stephen Kay.
In fact, that "wedge" area has brought to light two brand new houses: the Casa del Giardino (House with a Garden) and the Casa di Giove (House of Jupiter), both rich in art.
Discoveries at the Casa di Giove include a detailed fresco of gladiators, one of whom appears mortally wounded (near the gladiator barracks that had collapsed, it's thought to be a place they frequented); electoral inscriptions exhorting passersby to vote for specific candidates; and the skeleton of a person fleeing the eruption, carrying a bag of bronze and silver coins.
This is the person who was originally assumed to have been crushed by the boulder found on top of his head, though later findings revealed that he had been asphyxiated by the pyroclastic flow -- the burning hot mix of gas, lava and debris flung out by Vesuvius in the second and final stage of the eruption.
Meanwhile, the Casa del Giardino -- named for its garden with a frescoed portico -- has turned up the remains of five individuals, sheltering from the eruption in a room; a treasure chest of precious stones and amulets; and frescoes including the portrait of a woman, thought possibly to be the lady of the house.
But the house has also changed everything we know about Pompeii, thanks to a charcoal graffiti inscription dated mid-October 79 CE.
Up until now, historians have always taken the date of the eruption as August 24, following a first-hand account by Roman writer Pliny the Younger.
Archaeologists now believe it took place on October 24.
In another newly excavated street, a house has emerged with a clear-as-day fresco of Leda and the Swan, described as an artwork of "profound sensuality" by Massimo Osanna, Director General of the Pompeii Archaeological Park.
The same house also contains a painting of Narcissus, gazing at his reflection, and a saucy picture of fertility god Priapus, weighing his own appendage on a pair of scales.

The race to prevent looting

The bodies of two victims at Civita Giuliana were announced in November 2020
The bodies of two victims at Civita Giuliana were announced in November 2020
Parco Archeologico di Pompei via AP
While the Regio V excavations finished in 2019, work continues at Civita Giuliana, about 700 meters beyond the ancient city walls.
In Roman times, this was a part of the countryside known for its sprawling villas and farms owned by wealthy Pompeii residents.
But its location beyond the city walls means that today, the area doesn't enjoy the protection that the city does. And that means it's susceptible to criminals.
Excavations in 1907-8 revealed 15 rooms of a large villa. But because people knew there were ruins there, recent years have seen illegal tunnels built and looting of the property.
The tunnels destroyed part of the perimeter walls and damaged the plasterwork. Artifacts were stolen, too.
So in 2017, the site, along with the Public Prosecutor's Office of Torre Annunziata, started their own excavations in a race to get there first.
What has emerged is a country smallholding preserved to an astonishing extent. Plastercasts using the technique pioneered by Pompeii's 19th-century director of excavations, Giuseppe Fiorelli -- where archaeologists pour plaster in the empty holes left by organic matter -- have revealed a bed in one of the rooms, along with a mat, and a still intact window arch. There are amphorae, kitchen utensils and animal bones.
The bodies of three thoroughbred horses were discovered in the dig at Civita Giuliana
The bodies of three thoroughbred horses were discovered in the dig at Civita Giuliana
Parco Archeological di Pompeii
The stable revealed feeding troughs and the bodies of three thoroughbred horses, killed in the eruption, one still wearing a bridle and harness. What is thought to be a saddle has also been recovered.
And in November 2020, a reason as to why the horse might have been saddled up became apparent.
In a covered passageway in the "noble" area of the villa -- where the owners lived -- the bodies of two men were found.
One, between 30 and 40 is thought to be the villa owner. The other, between 18 and 23, would have been enslaved. He appears to have been carrying a thick mantle as they rushed to escape the eruption.

An emotional experience

An erotic fresco of Leda and the Swan has emerged during the Regio V excavations
An erotic fresco of Leda and the Swan has emerged during the Regio V excavations
Courtesy Parco Archeologico di Pompei
The new discoveries, one after the other have made headlines around the world, and have changed the atmosphere in Pompeii, according to Fiorella Squillante, who guides tourists there almost daily.
"During the Regio V excavations, Via del Vesuvio [one of Pompeii's main streets] was closed, but even then, seeing the works going on from a distance, in an area that before was overgrown with pomegranate trees, rosemary bushes and so on, was emotional," she says.
"When they reopened the street, it was so emotional to walk along it again. We went back to see the buildings there with renewed passion.
"I have often suggested to my clients that we visit the house of Leda and the Swan. Every time is a new emotion. Looking at the volcanic materials, which still cover a lot of the house, is astonishing, and makes me think of the enormous excitement that people visiting Pompeii in previous centuries would have found.
"Ten years ago the collapse of the Schola Armaturarum went around the world, and I got emails and phonecalls from travelers asking me if it was still worth visiting.
"Obviously the collapse was terribly sad for all of us, but it only led to the closure of a small area."

Surprises in the ancient city

Even parts of the city that we already know are throwing up new surprises
Even parts of the city that we already know are throwing up new surprises
Pier Paolo Metelli/Archaeological Park of Pompeii
And that's the thing about Pompeii, according to those who work there. Although the new discoveries linked to the eruptions get the headlines, the site is continuously springing surprises.
Dr. Caitlín E. Barrett, associate professor at Cornell University, is co-director of a dig at the Casa della Regina Carolina, for which she has been named a National Geographic Explorer, having received a grant from the National Geographic Society to study daily life through the remains at Pompeii.
The house she is excavating -- they have done two summers digging, but couldn't continue this year as planned -- is one of the city's larger ones, and was first excavated in the 18th century. But early explorers "weren't typically interested in the less flashy remains," she says, noting that those excavating for the Bourbon royal family were "mainly interested in finding beautiful artworks to put on display." Modern teams, in contrast, want "information about what it was like to be a person in the past."
Her team is using modern techniques to study the garden and recreate everyday life before the eruption. "We know a lot about Pompeii when Vesuvius erupted, but less about its earlier history", she says.
The modern digs, like Barrett's, and Stephen Kay's, use modern technology to get a different take on remains that were already known. And their interest is coming from a different place, too. "When people first started digging at Pompeii, the focus was on finding things that corresponded to contemporary perceptions of beauty," says Barrett.
"Today, archaeologists try to understand ancient societies by studying the entire material record -- not just the beautiful or luxurious objects, but also the broken bits of cooking pottery, the animal bones thrown into the trash, the microscopic grains of pollen in the soil, and much more."

The most exciting discoveries to watch

A charcoal inscription changes the date of the eruption that's been passed down through history
A charcoal inscription changes the date of the eruption that's been passed down through history
Parco Archeologico di Pompei
So what are the experts most excited about? Caitlín Barrett is thrilled about a collection of amulets and beads that has been unearthed in the Casa del Giardino, because "we can use the study of ancient magic and personal ritual as a way to get at what people's hopes and fears were -- and they often turn out to be a lot like ours."
For Stephen Kay, meanwhile, it's the charcoal inscription moving the date of the eruption from August to October.
"We've always relied on that Pliny passage, written 25 years later, but now seeing information coming out like that is absolutely amazing -- it's a completely stunning find," he says.

The future of Pompeii

pompeii archaeologist-1
An archaeologist prepares to make the cast of the bodies found at Civita Giuliana
Parco Archeologico di Pompeii
So what will the future hold?
Possibly not much more new excavation work, for starters. "It would be amazing to see the other [buried] parts of the city, but it depends how feasible it is," says Stephen Kay -- pointing to the $127 million of the Grande Progetto Pompeii just to shore up what's already on display. "Our responsibility at the moment is to conserve what we do have, rather than uncover more," he says.
Barrett agrees: "I think the finds coming out of the Grande Progetto Pompeii are going to inspire research for a very long time."
For Fiorella Squillante, Pompeii is a constantly changing place that will continue to morph, even if that last third is never excavated.
"Everyone has heard of Pompeii, but what people never expect is that it's still a living city, whose image changes and will continue to change, because its story hasn't all been written", she says.
"The new discoveries, but also the areas excavated in the past, change continuously, because we learn to read them in a different way, depending on new studies and new equipment. That makes it totally unique.
"Even those of us who live it for work, get closer to it with renewed astonishment. We know that although it's a city from the past, we -- and future generations even more -- will live it in the future, too."
https://edition.cnn.com/travel/article/pompeii-new-excavations-looting/index.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pompeii: Vesuvius eruption may have been later than thought

Published
16 October 2018
A drawing shows an aerial view of Pompeii, with its amphitheatre and roman housing, as a thick black cloud descends upon the city from the top of the frame.IMAGE COPYRIGHT
GETTY IMAGES
image caption
Pompeii was famously destroyed on 24 August in 79 AD - or was it?

Archaeologists in Italy have uncovered an inscription they say may show that the history books have been wrong for centuries.

Historians have long believed that Mount Vesuvius erupted on 24 August 79 AD, destroying the nearby Roman city of Pompeii.

But now, an inscription has been uncovered dated to mid-October - almost two months later.

Italy's culture minister labelled it "an extraordinary discovery."

"The new excavations demonstrate the exceptional skill of our country," Alberto Bonisoli said.

Historians have been able to date the eruption of Vesuvius with apparent certainty thanks to ancient writings that purported to share first-hand accounts.

They came from Pliny the Younger, an elite lawyer and author of ancient Rome, who wrote about the death of his even more famous uncle, Pliny the Elder.

"On the 24th of August, about one in the afternoon, my mother desired him to observe a cloud..." he wrote in a letter to Tacitus, a Roman senator and historian, about the events of that day.

According to his account, Pliny the Elder was then a fleet commander at Misenum - modern day Miseno - across the bay from Pompeii. He took a ship to stage a rescue for those in danger from the volcano.

But he did not return from the venture.

Pliny the Younger, meanwhile, watched the destruction unfold from the other side of the bay.

"I have faithfully related to you what I was either an eye-witness of myself or received immediately after the accident happened, and before there was time to vary the truth," he wrote.

But the latest discovery calls such certainty into question.

Two men's' hands point to a faded inscription on the stonework of a wall. While mostly incomprehensible to those who do not read ancient Latin, the letters NOV can clearly be seen - a reference to NovemberIMAGE COPYRIGHT
EPA
image caption
A simple charcoal scrawl may prove centuries of historical texts wrong

The inscription discovered in the new excavations is nothing more than a scrawl in charcoal, likely made by a worker renovating a home.

But it is dated to 16 days before the "calends" of November in the old Roman calendar style - which is 17 October in our modern dating method.

"Since it was done in fragile and evanescent charcoal, which could not have been able to last long, it is highly probable that it can be dated to the October of AD 79," the archaeology team said in a statement.

They believe the most likely date for the eruption was, in fact, 24 October.

There has long been some speculation that the eruption happened later than August, particularly centred around evidence of autumnal fruits and heating braziers discovered in the ruins.

The charcoal inscription supports that theory, the Pompeii archaeology team said.

A gloved worker gently brushes a mural of a snake, flanked by greenery, on a wall in PompeiiIMAGE COPYRIGHT
EPA
image caption
The latest excavations at Pompeii are uncovering 2,000-year-old works of art

So did Pliny the Younger record things incorrectly?

His letter to Tacitus was written some 20 years after the eruption in 79 AD. And the original copies have not survived the intervening 1,939 years.

Instead, our modern reading of the text is based on translations and transcriptions made over the centuries. In fact, various copies of the letters have contained dates ranging anywhere from August to November - though 24 August has long been accepted.

The differences between the texts could easily have been influenced by confusion over the ancient and modern systems of counting days.

The discovery was made in the new Regio V excavation, uncovering previously untouched areas of the ancient city.

In addition to the simple inscription, grand houses have been unveiled this week with elaborate frescoes and mosaics.

miercuri, 25 noiembrie 2020

EGIPTUL ANTIC / Templul din Esna restaurat

Temple Restoration Reveals Previously Unknown Names of Ancient Egyptian Constellations

Nov 24, 2020 by Enrico de Lazaro

http://www.sci-news.com/archaeology/temple-esna-constellations-09081.html

The restoration of an ancient Egyptian temple in Esna, located about 60 km south of the ancient capital of Luxor in Egypt, has uncovered the original colors of the temple inscriptions and images, and revealed previously unknown names of ancient Egyptian constellations.

Egyptian constellations on the ceiling of the temple of Esna, inscriptions as yet unknown. Image credit: Ahmed Amin.

Egyptian constellations on the ceiling of the temple of Esna, inscriptions as yet unknown. Image credit: Ahmed Amin.

The temple of Esna, dedicated to the Egyptian deity Khnum, is one of the last examples of ancient Egyptian temple architecture.

Only the vestibule, called the pronaos, of the original temple complex survived, because it was used as storage facility for cotton during the 19th century CE.

The building measures 37 m long, 20 m wide, and 15 m tall, and was decorated mainly during the Roman period (1st to 3rd century CE).

The roof is supported by 18 columns with wonderfully varied floral capitals in the form of palm leaves, lotus buds and papyrus fans; some also have bunches of grapes, a distinctive Roman touch.

It is decorated with astronomical scenes, while the pillars are covered with hieroglyphic accounts of temple rituals.

The temple of Esna in March 2019. Image credit: Ahmed Amin.

The temple of Esna in March 2019. Image credit: Ahmed Amin.

“In Egyptian temple architecture this is an absolute exception,” said Dr. Daniel von Recklinghausen, a researcher in the Department of Egyptology at the University of Tübingen.

“The work on the elaborate decorations probably took up to 200 years.”

“The real wealth, the inscriptions, was recognized by the French Egyptologist Serge Sauneron, who pushed ahead with the excavation of the temple and published the inscriptions in full,” the researchers said.

“But without the original colors, Sauneron could not recognize them under the layers of soot and bird excrement.”

“Now, the layers have been removed and the temple looks in part as it may have done some 2,000 years ago.”

The restoration work in the temple of Esna shows that under many layers the original colors are preserved. Image credit: Ahmed Amin.

The restoration work in the temple of Esna shows that under many layers the original colors are preserved. Image credit: Ahmed Amin.

“In addition, it now offers new approaches for Egyptology research,” said Professor Christian Leitz, director of the Department of Egyptology at the University of Tübingen.

“The hieroglyphics that Sauneron explored were often only very roughly chiseled out, the details only applied by painting them in color.”

“This means that only preliminary versions of the inscriptions had been researched. Only now do we get a picture of the final version.”

The circumpolar constellation, the Big Dipper, in the shape of a bull’s leg. It consists of seven stars and is tied to a stake by a goddess in hippo form. Image credit: Ahmed Amin.

The circumpolar constellation, the Big Dipper, in the shape of a bull’s leg. It consists of seven stars and is tied to a stake by a goddess in hippo form. Image credit: Ahmed Amin.

During the restoration, the scientists found the descriptions of the Big Dipper (Mesekhtiu) and Orion (Sah) constellations.

They also discovered inscriptions about the previously unknown constellations, including the Geese of Ra (Apedu n Ra).

The constellation Orion as Osiris (left) and Sothis as Isis (right). Image credit: Ahmed Amin.

The constellation Orion as Osiris (left) and Sothis as Isis (right). Image credit: Ahmed Amin.

“In the area of the astronomical ceiling, many inscriptions were not executed in relief, but only painted in ink,” Professor Leitz said.

“They were previously undetected under the soot and are now being exposed piece by piece.”

“Here we have found, for example, the names of ancient Egyptian constellations, which were previously completely unknown.”

The team’s paper was published recently in the journal Egyptian Archaeology.

_____

Hisham el-Leithy et al. 2019. The ancient colours of Esna return. Egyptian Archaeology 55: 20-23

joi, 19 noiembrie 2020

ASHDOD / Timpul straveziu si albastru

  Profunzimea timpului la Ashdod






Une mosaïque de 1500 ans découverte sur un chantier de fouilles de l’Université de Tel-Aviv

Un tapis de mosaïque en couleur vieux de 1500 ans portant une inscription de quatre lignes en grec a été découvert sur un chantier de fouilles, dirigé par le Dr. Alexander Fantalkin du Département d'Archéologie et des Civilisations du Proche-Orient de l'Université de Tel-Aviv, en coopération avec le Prof. Angelika Berlejung de l'Université de Leipzig, au sud de la ville d’Ashdod. Selon les chercheurs, il faisait partie d’un monastère ou d’une église géorgienne, premier monument de cette sorte découvert le long de la côte israélienne.

Mosaiqueashdod4























L’ancienne ville d’Ashdod-Yam, située au sud de l’actuelle ville d’Ashdod, était l’une des villes les plus importantes de la côte israélienne à l’époque byzantine. Connue dans les sources de la période sous le nom d’Azotus Paralios, elle couvrait alors une large superficie, et  apparait sur la célèbre carte de Madaba avec des bâtiments publics, y compris des églises et une rue flanquée de colonnades.

Premier emploi du calendrier géorgien

L’impressionnant tapis de mosaïque a été découvert en aout dernier, lors de la troisième saison de fouilles de l'ancienne colline. Selon les chercheurs, il faisait partie d'une église ou d'un monastère géorgien construit sur le lieu. L’inscription commémorative (en grec), dédiée aux constructeurs de l’édifice, mentionne le nom de l’évêque Procope, et l'année de la construction, apparemment selon le calendrier géorgien:

mosaiqueasdod4

"[Par la grâce de Dieu (ou de l'Oint)], ce travail a été fait depuis la fondation sous Procope, notre évêque le plus saint et le plus sacré, au mois de Dios de la 3ème indiction, année 292"

Selon le Dr. Leah Di Segni de l'Université hébraïque de Jérusalem qui a déchiffré l'inscription, la date correspondrait à l'année 539 de l’ère chrétienne. Il s’agit de la plus ancienne trace de l’emploi de ce calendrier « de nombreuses années avant qu'il ne soit utilisé en Géorgie même », a-t-elle déclaré.

« Ashdod est à présent le plus important foyer de la communauté juive d'origine géorgienne dans le monde », explique le Dr. Fantalkin. « On avait déjà retrouvé le témoignage de la présence des Géorgiens en Terre d'Israël dès la période byzantine à Jérusalem et dans ses environs. Mais c'est la première fois qu'une église ou un monastère géorgien est découvert sur la côte israélienne ».

Mosaiqueashdod2

« Selon des sources historiques, le célèbre prince géorgien et évêque Pierre l'Ibère a vécu à Ashdod-Yam avant sa mort » ajoute-t-il. « Il semblerait que nous avons découvert des preuves réelles de son influence sur la ville byzantine d'Ashdod-Yam. L’édifice public qui vient juste d’être mis à jour, fait partie d'un vaste complexe archéologique situé dans la région sud de l'Ashdod moderne. Nous sommes à présent en train de lever des fonds supplémentaires afin de poursuivre les fouilles archéologiques d'Ashdod-Yam ».

Photos : Anat Rasiuk, Israel Antiquities Authority.

Mosaiqueashdod3

================================================


MARDI 19 MAI 2015

Est-ce qu'une ville antique a été découverte au large d'Ashdod ?

Qu’est-ce qu’un groupe de plongeurs cherche a coté des cotes d’Ashdod ? Qu’ont-ils trouvé et quel est le potentiel des découvertes qui se cache sous la mer ? Une équipe d’Ashdod est partie vérifier.


 Ceux qui ont l’œil aiguise peuvent remarquer les bateaux pneumatiques qui stationnent non loin de la plage, entre la plage de Metsouda et la plage de Tet-vav. Depuis ces bateaux, il y a des plongeurs qui descendent dans les profondeurs et remontent, que  cherchent-ils ? Il y a quelques jours, un habitant d’Ashdod qui a effectué une plongée dans le secteur, a fait une découverte exceptionnelle et est entré de suite en contact avec l’autorité israélienne chargée des antiquités. Les plongeurs envoyés par cet organisme ont découvert dans les profondeurs, un cercueil très ancien, qui a été sorti du fond lors des dernières tempêtes, et les plongeurs étudient en ce moment la possibilité de sortir ce cercueil de la mer.

L’autorité israélienne chargée des antiquités, en collaboration avec la société « Hofit » qui est chargée du tourisme a Ashdod, vérifient depuis longtemps la possibilité de découvrir une ville antique noyée a proximité des cotes d’Ashdod, mais cela était gardé secret.

Il est connu que la ville d’Ashdod était une ville commerciale prospère a l’époque de l’age du fer, du Tanakh, a la période ou le Roi David était au pouvoir, et elle a été conquise de nombreuses fois par de grands empires qui en avaient le pouvoir a différentes époques.

Mais jusqu’à ce jour, a Ashdod il n’a été fait que des découvertes archéologiques très localisées.

Est-ce que l’on découvrira a Ashdod une ville entière qui aurait été avalée par la mer et enterrée sous la boue des cotes maritimes ?

 
Une ville antique decouverte dans les eaux egyptiennes

Une ville antique decouverte dans les eaux egyptiennes
 
 Si cela était découvert, la ville d’Ashdod pourrait en fait changer complètement de visage d’un point de vue touristique et économique.

L’histoire d’Ashdod

 Ashdod est l’une des cinq villes philistines qui sont mentionnées a plusieurs reprises dans le Tanakh.

 De ce que l’on connait, le premier village qui a été habité a Ashdod a été créé a la période ou Hyksos régnait en Egypte (1650-1550 avant JC).

Des informations qui ont été trouvées dans les archives de la ville d’Ougarit, il est complètement possible de comprendre qu’Ashdod avait une activité commerciale étendue, et ces informations font état du fait qu’Ashdod était une station commerciale centrale aussi avec d’autres pays au-delà de la mer.

Les découvertes révèlent qu’une deuxième vague d’invasion a eu lieu dans le premier quart du 12eme siècle avant JC a l’époque du fer, et que cette invasion a amené le règne des philistins sur Ashdod.

Un tableau de Nicolas Poussin décrit une épidémie qui a sévit sur Ashdod après la prise de l’arche d’alliance (a la gauche du tableau) pour le temple de Dagon et après la punition de D.ieu, la statue de Dagon explosa et ses fidèles furent atteints par cette  épidémie. Ce tableau est exposé au musée du Louvre, a Paris.

 

La Peste d'Asdod est un tableau peint vers 1630-1631 par Nicolas Poussin. (Département des peintures du musée du Louvre)
 

Les philistins se sont installes a Ashdod au cours du 12eme siècle avant JC et ont transformé Ashdod en une des cinq villes les plus importantes de leur règne. Pendant le 11eme siècle avant JC, Ashdod a grandi et s’est étendue au-delà de l’acropole.

Il y avait a Ashdod le temple principal du royaume consacré au D.ieu Dagon, au sein duquel l’arche d’alliance a été amenée par les philistins après la guerre qui a eu lieu pendant la période des Juges.

Ashdod a été détruite une deuxième fois au milieu du 10 ème siècle avant JC. Cette deuxième destruction est, selon les chercheurs, liée a la guerre que mena le Roi David contre les philistins.

La localité d’Ashdod fut restaurée de période en période et fut conquise a plusieurs reprises par les empires qui regagnaient alors.

Dans les sources assyriennes, il est raconte que deux révoltes ont eu lieu quand les habitants d’Ashdod se sont rebellés contre l’empire assyrien gouverne par Sargon II, le roi assyrien. Ces deux révoltes ont amené, en 712 avant le décompte, a la destruction de la ville et a l’expulsion de ses habitants.

Au cours du 7eme siècle avant JC, Ashdod a été conquise par le pharaon Psamtik I.

Herodote a précisé dans ses écrits qu’il a fallu 29 ans a Psamtik I et son armée pour conquérir la ville.

En – 605 , Ashdod fut conquise par Nabuchonosor II, roi de Babel.

En – 539, la ville fut restaurée par les perses, mais conquise de nouveau en – 332  lors de la guerre menée par Alexandre le Grand en Eretz Israël, et alors son nom fut changé pour s’appeler Azotous.

En – 220 , suite a la victoire d’Antiochus III sur les égyptiens, le contrôle d’Eretz Israël en général et d’Ashdod en particulier fut effectué par le royaume Séleucides.

La ville d’Azotous prospéra sous le pouvoir hellénistique, jusqu’à la révolte des hasmoneen. En – 147, la ville fut conquise par Jonathan Maccabee. Par la suite, Ashdod fut conquise par Jean Hyrcan I et annexée au royaume de hasmoneen. Pendant la période romaine, Ashdod a prospéré en tant que ville portuaire centrale.

En – 30, l’empereur Auguste a renouvelé le règne d’Herode en Eretz Israël et il lui a transmis le contrôle d’Ashdod. En 40, Ashdod a été intégrée au royaume d’Agrippa 1er qui, grâce a sa parente avec la dynastie Julio-Claudienne, réussit a unir de nouveau le royaume de son grand-père, Hérode, sous un pouvoir juif.

En 66, avec l’explosion de la révolte juive contre les romains, la ville fut intégrée au pouvoir des rebelles, mais en 67 elle fut conquise par l’empereur romain Vespasien.

=====================================

Traduit de l’hébreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.